Stock for over and under model with interchangeable insert